Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Website wird vom sii-talents e. V. betrieben.

Der Verein ist eine kleine gemeinnützige Organisation mit weniger als zehn Beschäftigten. Soweit seine digitalen Angebote als Dienstleistungen unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz fallen, gilt für Kleinstunternehmen eine gesetzliche Ausnahme.

Unabhängig davon möchten wir unsere Websites und Bildungsangebote möglichst zugänglich gestalten und stellen dafür verschiedene technische und sprachliche Hilfen bereit.

Technische Grundlage der Website

Die Website basiert auf WordPress und dem Theme Enfold. Die in Enfold integrierten Funktionen zur Verbesserung der Barrierefreiheit sind aktiviert.

Enfold unterstützt unter anderem die technische Zugänglichkeit durch:

semantische HTML-Strukturen,
ARIA-Kennzeichnungen für verschiedene Bedienelemente und Bereiche,
Accessibility-Anpassungen für Navigation und Menüs,
verbesserte Kennzeichnungen von Buttons und interaktiven Elementen,
Accessibility-Unterstützung bei Akkordeons, Tabs und weiteren Elementen des Advanced Layout Builders,
verbesserte Unterstützung von SVG-Icons und anderen grafischen Bedienelementen
sowie weitere technische Anpassungen für die Nutzung mit unterstützenden Technologien.

Enfold wird vom Hersteller als WCAG-2.1-AA-kompatibel beschrieben. Dies bedeutet jedoch nicht automatisch, dass eine mit Enfold erstellte Website vollständig den Anforderungen der WCAG oder BITV entspricht. Die tatsächliche Barrierefreiheit hängt zusätzlich von Gestaltung, eingesetzten Plugins und den jeweiligen Inhalten ab (siehe Herstellerangabe von Kriesi zu Enfold und WCAG 2.1 AA, Kommentar des Mitarbeiters Yigit vom 1. September 2025 um 16:03 Uhr).

Ergänzende Plugins und redaktionelle Hilfen

Barrierearme Lesehilfen

Auf der Website ist das Plugin „Barrierearme Lesehilfen“ von MediaTeams installiert. Besucher:innen können damit die Darstellung und Nutzung der Website an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.

Die Lesehilfe bietet unter anderem:

eine Vorlesefunktion,
unterschiedliche Vorlesesprachen und – abhängig vom verwendeten Gerät – verschiedene Stimmen,
die Anpassung der Schriftgröße,
die Anpassung des Zeilenabstands,
einen Kontrastmodus,
einen reduzierten Lesemodus
sowie eine Fokusmaske, mit der sich einzelne Textbereiche leichter erfassen lassen.

Die meisten Funktionen werden direkt im Browser ausgeführt. Gewählte Einstellungen können lokal auf dem verwendeten Gerät gespeichert werden.

Die Lesehilfe kann den Zugang zu den Inhalten erleichtern. Sie kann jedoch technische oder inhaltliche Barrieren innerhalb einzelner Seiten und Beiträge nicht automatisch beseitigen.

Mehrsprachigkeit und automatische Übersetzung

Die Inhalte dieser Website können – abhängig von der eingesetzten Übersetzungslösung – automatisch in mehrere Sprachen übersetzt werden.

Damit sollen sprachliche Barrieren reduziert und Inhalte auch für Menschen zugänglich gemacht werden, die Deutsch nicht oder nur eingeschränkt verstehen. Die Mehrsprachigkeit ergänzt damit die technischen und visuellen Hilfen der Website um eine weitere Form der Zugänglichkeit.

Je nach eingesetztem Übersetzungsdienst kann die Übersetzung automatisch erfolgen. Automatisch erzeugte Übersetzungen können sprachliche oder inhaltliche Fehler enthalten und ersetzen keine fachlich geprüfte Übersetzung oder Texte in Leichter Sprache. Weitere Informationen zum jeweils eingesetzten Übersetzungsdienst und zur möglichen Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Verständliche Sprache und gut lesbare Wörter

Auch Sprache kann eine Barriere sein. Lange Sätze, komplizierte Formulierungen und sehr lange zusammengesetzte Wörter erschweren das Lesen und Verstehen. Deshalb bemühen wir uns um eine möglichst klare und verständliche Sprache. Dazu gehören insbesondere:

kurze und übersichtliche Sätze,
verständliche Begriffe,
eine klare Gliederung von Texten,
möglichst wenig unnötige Fach- und Fremdwörter
sowie eine bessere Lesbarkeit sehr langer zusammengesetzter Wörter.

Lange deutsche Wörter können bei Bedarf durch sinnvolle Bindestriche leichter lesbar gemacht werden. Aus einem schwer erfassbaren Wort kann so eine besser erkennbare Wortstruktur entstehen. Beispiele:

Barrierefreiheits-Erklärung statt Barrierefreiheitserklärung,
Weiterbildungs-Angebot statt Weiterbildungsangebot,
Medienkompetenz-Förderung statt Medienkompetenzförderung.

Dies kann insbesondere Menschen unterstützen, die Deutsch als Zweitsprache lernen, Schwierigkeiten beim Lesen haben oder komplexe Wortstrukturen nur schwer erfassen können. Dabei geht es nicht darum, jedes zusammengesetzte Wort künstlich zu trennen. Bindestriche sollen dort eingesetzt werden, wo sie das schnelle Erfassen und Verstehen tatsächlich erleichtern.

Grundsätzlicher Hinweis

Die genannten Funktionen sind freiwillige zusätzliche Angebote zur Verbesserung der Zugänglichkeit.

Eine vollständige formale Prüfung sämtlicher Seiten und Beiträge nach WCAG beziehungsweise BITV wurde nicht durchgeführt. Die Website wird daher nicht als vollständig barrierefrei bezeichnet.

Stand dieser Erklärung: Diese Erklärung wurde am 19.9.2026 erstellt. Sie wird bei wesentlichen technischen Änderungen oder bei Bedarf angepasst.